Union poisťovni, a.s. a Union zdravotnej poisťovni, a.s. záleží na riadnom spracúvaní osobných údajov. Ochrana osobných údajov našich klientov, ako aj všetkých dotknutých osôb, je pre nás dôležitá téma. Naše spoločnosti postupujú v oblasti ochrany osobných údajov vždy v súlade s platnými právnymi predpismi, ako aj medzinárodnými štandardami (najmä nariadenie Európskeho parlamentu a rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov a zákon č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Union poisťovňa, a. s. and Union zdravotná poisťovňa, a.s. are committed to the proper processing of personal data. Protecting the personal data of our clients and all other data subjects is important to us. Our company’s personal data processing always complies with applicable legislation and international standards (in particular, Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and Act No 18/2018 on protection of personal data and amending certain acts).

Union poisťovňa, a.s. ta Union zdravotná poisťovňa, a.s. zalezhatʹ vid nalezhnoyi obrobky personalʹnykh danykh. Zakhyst personalʹnykh danykh nashykh kliyentiv, a takozh usikh zatsikavlenykh osib ye vazhlyvym pytannyam dlya nas. U sferi zakhystu personalʹnykh danykh nashi kompaniyi zavzhdy dotrymuyutʹsya chynnoho zakonodavstva, a takozh mizhnarodnykh standartiv (zokrema, Rehlamentu (ES) 2016/679 Yevropeysʹkoho Parlamentu ta Rady vid 27 kvitnya 2016 roku pro zakhyst osib stosovno obrobky personalʹnykh danykh ta pro vilʹnyy rukh takykh danykh. Zakon № 18/2018 zbirnyka zakoniv pro zakhyst personalʹnykh danykh ta pro vnesennya zmin do deyakykh aktiv).